“谢了。姐姐最近只喝果汁。”她稍迟疑了下,还是用吸管将咖啡搅散,让巧克力酱彻底溶解,笑着和安蕾一起离开。
两姐妹来到后排场地吃饭,安蕾时不时环望四周,显得心不在焉。
林奈知道她是心存侥幸,在寻找申川的身影,只能喋喋不休地与她聊音乐节,以此分散她注意力。眼看不远处燃起了篝火,安蕾歪头靠在林奈肩上,哼起了一首温暖舒缓的曲子。
林奈觉得好听,问:“是什么歌?”
“《olnylovecanbreatyourheart》。一首挺老的英文歌。”
“之前没听你唱起过。”
“保留曲目。”
林奈瞪着她,掐了她胳膊一把。
“我记得是和申川在一起的第二年的冬天,楚人乐队被当地一个小型音乐节邀请参演。”安蕾望向不远处的第二舞台,笑了起来:“那个舞台不大,灯光音响没有那么出色。到最后一首曲目,申川和主唱王唤调换位置,唱的就是这首歌。”说到这里,安蕾整个人仿佛被回忆融化掉:“我清楚记得,夜空泛起轻烟,在聚光灯的照射下缓缓变幻着模样。我想,申川肯定也看到了那段轻烟吧。”
林奈揽住她的胳膊,眼眸有光:“再唱一遍吧,除了我,别人听不到的。”
安蕾更靠近林奈一些,闭上眼睛,娓娓唱起歌曲的第二段。
“ihaveafriendiveneverseen
我有一个从未见过的友人
hehideshisheadsideadrea
他把自己藏在梦里
oneshouldcallhiandseeifhecaneout
也许应该打电话给他看他能否出来
trytolosethedownthathesfound
试着远离他所受的心伤
butonlylovecanbreakyourheart
但只有爱会使人心碎
trytobesurerightfrothestart
试图从最开始就确定
yesonlylovecanbreakyourheart
只有爱会使人心碎"
和华语歌曲不一样,美国人写的歌,留白更多。
林奈试着品味着这段歌词的含义,接着抬头看夜空,却看不见安蕾口中的“轻烟”。